UEFA: Atlético Madrid - PSV in Madrid, maar zonder publiek
31 oktober 2008 21:30
De Champions League-wedstrijd tussen Atlético Madrid en PSV wordt toch gespeeld in de Spaanse hoofdstad. Er mogen echter géén toeschouwers naar binnen in het stadion Vicente Calderon. Dat heeft de UEFA vrijdag bepaald, nadat Atlético in hoger beroep ging tegen een straf van twee duels spelen 300 kilometer buiten de stad.

Stevens botst met Spaanstaligen
Door LUDO VAN DENDEREN

EINDHOVEN - De training van PSV was zondagmorgen al even aan de gang, toen er een fikse woordenwisseling ontstond tussen trainer Huub Stevens en Edison Méndez.

Het duo sprak het meningsverschil later achter de schermen uit. Daarna sprak de oefenmeester ook met de andere Spaanstaligen in de selectie.

Stevens baalde flink van de openlijke confrontatie, die werd geregistreerd door televisiecamera’s. Woordvoerder Pedro Salazar haastte zich te zeggen dat het een storm in een glas water betrof. ,,Er is niets aan de hand, we vinden eigenlijk dat we hier niet eens op hoeven te reageren.’’

Het is geen toeval dat de botsing met Méndez volgt op de problematiek rond Carlos Salcido. De Mexicaan is al twee jaar basisspeler maar zat ook zaterdag tegen Willem II op de bank. ,,Om tactische redenen,’’ zegt Stevens, die echter heeft aangegeven dat hij vindt dat de communicatie beter is met Nederlandstaligen (Simons/Addo) centraal achterin.

Salcido zei zaterdagavond dat hij beseft dat hij in een mindere periode zit. ,,Maar de trainer heeft me nooit verteld waarom hij me uit de ploeg houdt,’’ aldus de Mexicaan. ,,Ik vind dat een beetje raar. Ik zal zelf niet naar uitleg vragen, ik blijf gewoon mijn best doen.’’

Met de Nederlandse taal heeft Salcido het na 2,5 jaar in Eindhoven nog steeds lastig. Trainer Huub Stevens wil juist dat zijn verdedigers zich goed in het Nederlands kunnen uiten. ,,In het dagelijkse leven is de taal inderdaad een probleem,’’ bevestigt de Mexicaan. ,,Maar in het voetbal is er geen probleem. Ik ben de afgelopen twee seizoenen bij PSV basisspeler geweest en kampioen geworden. Nooit was de taal een issue, maar nu is het dat opeens wel. Ik begrijp niet waarom."

Ik vind het toch wel een opvallend filmpje. Hoewel Waterreus gisteren beweerde dat dit Stevens wel vaker overkomt en dat het snel daarna ook weer afgelopen is, kan ik me voorstellen dat dit een type trainer is dat de Latijns-Amerikaanse jongens niet ligt. Ik ben opgegroeid in die cultuur en zou persoonlijk denk ik ook gek worden van zo'n persoon.

Wat zou Stevens trouwens bedoelen met dat 'je hebt gisteren ook al heel wat geluld' tegen Méndez?

Zo'n opvliegerige man die het ene moment doodnormaal doet maar waarbij je het volgende moment geen idee hebt hoe hij gaat reageren of wat je er aan hebt. Ik moet bij Stevens altijd een beetje aan Ten Cate denken, al denk ik niet dat Stevens een rat is.

Volgens mij was hij destijds het lek in de kleedkamer bij Ajax.

Klopt, daarover berichtte Peter Wekking in de VI. Het is een publiek geheim dat Perez het vooral bij Stam en Davids verbruid had. De link Davids-Ten Cate ligt dan voor de hand. Maar het zou me niks verbazen als het Sneijder is geweest, al dan niet 'off the record'.

Ik vind het toch wel een opvallend filmpje. Hoewel Waterreus gisteren beweerde dat dit Stevens wel vaker overkomt en dat het snel daarna ook weer afgelopen is, kan ik me voorstellen dat dit een type trainer is dat de Latijns-Amerikaanse jongens niet ligt. Ik ben opgegroeid in die cultuur en zou persoonlijk denk ik ook gek worden van zo'n persoon.

Wat zou Stevens trouwens bedoelen met dat 'je hebt gisteren ook al heel wat geluld' tegen Méndez?

Klopt, daarover berichtte Peter Wekking in de VI. Het is een publiek geheim dat Perez het vooral bij Stam en Davids verbruid had. De link Davids-Ten Cate ligt dan voor de hand. Maar het zou me niks verbazen als het Sneijder is geweest, al dan niet 'off the record'.

Het is onzeker of de wedstrijd psv - marseille wel doorgaat. Vanwege het slechte veld.

Bron: teletekst

Het is onzeker of de wedstrijd psv - marseille wel doorgaat. Vanwege het slechte veld.

Bron: teletekst

Het is onzeker of de wedstrijd psv - marseille wel doorgaat. Vanwege het slechte veld.

Bron: teletekst

Het gaat gewoon door, toch?